Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3433

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë transmetuar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Ibn Numejr dhe Zuhejr ibn Harb, të gjithë nga Ibn Ujejne – Zuhejri tha: Na ka transmetuar Sufjan ibn Ujejne – nga Zuhriu, nga Hasani dhe Abdullahut, bijtë e Muhammed ibn Aliut, nga babai i tyre, nga Aliu, se Pejgamberi ﷺ në Ditën e Hajberit ka ndaluar martesën e përkohshme (mut'an) dhe mishin e gomarëve shtëpiakë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi mutʿan dhe mishin e gomarëve shtëpiakë në ditën e Hajberit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mutʿa

Martesë e përkohshme e lidhur për një periudhë të përcaktuar paraprakisht.

gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose për ngarkesa, ndryshe nga gomarët e egër.

Hajberi

Një vend në veri të Medinës, ku myslimanët ndërmorën një fushatë në kohën e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se mutʿa është e ndaluar dhe se mishi i gomarëve shtëpiakë nuk lejohet të hahet. Përmendja e Hajberit tregon kontekstin historik të ndalimit; duke marrë parasysh edhe transmetime të tjera, dijetarët diskutojnë renditjen kronologjike të thënieve të ndryshme për mutʿan. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë mutʿan të ndaluar.

Mësime për sot
  1. Kur zgjedh ushqimin, kontrollo nëse kafsha është objekt i një ndalimi të qartë fetar.
  2. Në çështjet martesore mbështetu te një martesë e qëndrueshme dhe shmang lidhjet që caktohen paraprakisht për një kohë të kufizuar.
  3. Studioji së bashku transmetimet e ndryshme kur ato ndihmojnë të kuptohet konteksti dhe zbatimi i një rregulli fetar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.