Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3463

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshari duke thënë: Na tregoi Muhamed ibn Xhaferi: Na tregoi Shu'beja. Dhe na tregoi Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe: Na tregoi Husejn ibn Aliu nga Zaida. Ebu Bekri tha: Veki'i nga Israili. Të gjithë ata transmetojnë nga Simak ibn Harbi, me këtë zinxhir transmetuesish, nga Pejgamberi ﷺ një hadith të ngjashëm.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi ndërhyrjen në një ofertë që dikush tjetër e kishte bërë tashmë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të ofrosh më shumë se oferta e dikujt tjetër

Të ofrosh një çmim më të lartë për të marrë blerjen, kur shitësi dhe blerësi tashmë po priren drejt një marrëveshjeje.

me këtë zinxhir transmetimi

Transmetuesit e përmendur përbëjnë zinxhirin përmes të cilit transmetimi i atribuohet Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se ndalimi vlen kur të dyja palët tashmë po priren drejt një marrëveshjeje; kështu parandalohen armiqësia dhe dëmi mes tyre. I njëjti rregull zbatohet për një kërkesë për martesë që është ende në shqyrtim: një person tjetër nuk duhet të ndërhyjë për sa kohë që kërkesa e parë nuk është refuzuar ose tërhequr. Shkollat juridike diskutojnë pasojat e sakta ligjore, por e pranojnë ndalimin e kësaj forme dëmtimi.

Mësime për sot
  1. Mos ofro më shumë se një marrëveshje në proces për të përfituar vetë.
  2. Respektoje një kërkesë për martesë që ende nuk është refuzuar ose tërhequr.
  3. Në rast dyshimi, pyet fillimisht nëse pala tjetër i ka përfunduar negociatat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.