Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3645

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

Përkthimi

Këtë hadith ma kanë transmetuar Zuhejr ibn Harbi dhe Abd ibn Humejdi, të dy nga Jakub ibn Ibrahim ibn Sa'di, nga djali i vëllait të Zuhriut, nga xhaxhai i tij, me këtë zinxhir transmetuesish, saktësisht njësoj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim e vërteton të njëjtin hadith përmes një zinxhiri shtesë transmetimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që ia kanë transmetuar hadithin njëri-tjetrit.

zinxhir transmetimi

Radha e transmetuesve që tregon përmes kujt është përcjellë një njoftim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje disa zinxhirëve të transmetimit për të përcaktuar dhe krahasuar mënyrën e përcjelljes së një njoftimi. Fjalët “pikërisht të njëjtën gjë” tregojnë se ky zinxhir përcjell të njëjtin tekst; ky fragment, më vete, nuk shton ndonjë vendim të ri juridik.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell informacione fetare, shënoje me kujdes burimin.
  2. Krahaso zinxhirët e ndryshëm të transmetimit para se të nxjerrësh përfundime.
  3. Dallo një tekst që përmban një vendim nga një tekst që vetëm dokumenton rrugën e transmetimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.