Libri i Divorcit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3663

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَقَالَ ‏ "‏ يُطَلِّقُهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Abdul-Warith ibn Abdus-Samed: Më tregoi babai im, nga gjyshi i tij, nga Ejubi, me këtë zinxhir transmetuesish dhe tha në hadith: Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të) e pyeti Pejgamberin ﷺ për këtë çështje, dhe ai i urdhëroi ta kthente gruan derisa ta divorconte në gjendje pastërtie pa kryer marrëdhënie seksuale me të, dhe tha: "Divorcoje në fillim të iddetit të saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Divorci duhet të ndodhë gjatë periudhës së pastërtisë, pa pasur marrëdhënie intime gjatë saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pastërti

Periudha kur gruaja nuk është me menstruacione.

‘Idde

Periudha e pritjes e përcaktuar pas divorcit.

ta marrë sërish

Burri e rivendos martesën gjatë periudhës së divorcit të revokueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se divorci sipas sunetit bëhet kur gruaja është në periudhën e pastërtisë dhe gjatë asaj periudhe nuk ka pasur marrëdhënie intime. Pasazhi bën fjalë për Ibn Umerin, i cili u divorcua nga gruaja e tij gjatë menstruacioneve të saj; Profeti ﷺ e urdhëroi ta merrte sërish dhe pastaj të divorcohej prej saj në kohën e përshtatshme. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë vlefshmërinë dhe mëkatshmërinë e një divorci që devijon nga kjo; hollësitë juridike ndryshojnë, por ato e pranojnë kohën e përcaktuar si mënyrën e divorcit sipas sunetit.

Mësime për sot
  1. Para se të veprosh në një çështje divorci, kërko këshillën e një dijetari kompetent islam.
  2. Mos lejo që zemërimi apo nxitimi të përcaktojë një vendim me pasoja të mëdha.
  3. Në çështjet familjare, merr parasysh të drejtat dhe periudhën e pritjes që vlejnë për të dy bashkëshortët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.