Sahih Muslim, hadithi 3683
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
Këtë hadith na e ka transmetuar El-Hasan ibn Isa, atij ia ka transmetuar Ibnul-Mubarek, dhe atij ia ka transmetuar Asim me këtë zinxhir transmetuesish, në mënyrë të ngjashme.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një zinxhir i dytë vërteton transmetimin e përmendur më parë.
Zinxhiri i transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.
Radha e transmetuesve nga burimi deri te përmbledhësi i hadithit.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje zinxhirëve të tillë paralelë për të krahasuar rrugët e transmetimit dhe për të vlerësuar besueshmërinë e transmetimit. Shprehja „diçka e ngjashme“ tregon se kjo rrugë përcjell një version të krahasueshëm, jo domosdoshmërisht të njëjtën formulë fjalë për fjalë.
- Kur studion hadithet, kushto vëmendje jo vetëm tekstit, por edhe zinxhirit të transmetuesve.
- Krahaso me kujdes rrugët e ndryshme të transmetimit dhe dallo formulimet e ngjashme nga ato identike.
- Konsulto burime të besueshme të hadithit kur citon një transmetim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.