Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3840

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Mesleme el-Ka'nebiu: Na ka treguar Maliku. Dhe gjithashtu na ka treguar Jahja ibn Jahja, duke thënë: I lexova para Malikut nga Nafi', nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kush blen ushqim, le mos ta shesë atë derisa ta marrë plotësisht në zotërim."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Rishite ushqimin e blerë vetëm pasi ta kesh marrë realisht në dorëzim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ushqim

Produkte ushqimore të blera si mall për tregti.

marrje në posedim

Të fitosh realisht kontrollin dhe të drejtën e disponimit mbi mallin e blerë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se blerësi nuk duhet ta rishesë ushqimin para se ta ketë marrë në posedim. Ky rregull mbron nga tregtia me mallra mbi të cilat shitësi ende nuk ka kontroll real. Medhhebet diskutojnë shtrirjen e saktë të ndalimit dhe mënyrën e marrjes në posedim; ato pranojnë se kjo mund të ndryshojë sipas natyrës së mallit.

Mësime për sot
  1. Rishite produktin e blerë vetëm pasi ta kesh marrë realisht dhe të mund të disponosh me të.
  2. Në tregti, përcakto qartë se kur bëhet kalimi dhe marrja në posedim e mallrave.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.