Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3852

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Is'hak ibn Ibrahimi, na tregoi Rauh ibn Ubadeti, na tregoi Ibn Xhurejxhi, më njoftoi Ebu'z-Zubejri se e ka dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun të thotë: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi (njësoj si në hadithin paraprak), por këtu nuk përmendi hurmat. Në fund të hadithit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim konfirmon një ndalim të përmendur më herët lidhur me transaksionet bujqësore.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Njësoj si më sipër

Transmetuesi i referohet përmbajtjes së një versioni të mëparshëm të transmetimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lexojnë këtë tekst së bashku me versionin e mëparshëm të cilit i referohet; i marrë më vete, ai nuk e përcakton plotësisht transaksionin e ndaluar. Prandaj, juristët e katër shkollave sunite të së drejtës islame marrin parasysh kontekstin e plotë të transmetimit dhe rregullat e hollësishme për transaksionet bujqësore, dhe nuk nxjerrin nga ky tekst i shkurtuar një ndalim të veçantë për tregtinë e hurmave.

Mësime për sot
  1. Lexoji transmetimet e shkurtuara së bashku me versionet e plota të cilave u referohen.
  2. Në kontratat bujqësore, përcaktoji qartë kushtet dhe shmang marrëveshjet e paqarta.
  3. Kërko dije të besueshme para se të japësh një gjykim fetar për një transaksion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.