Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4022

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَحْيَى، وَرَخَّصَ، فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Habibi ma e ka treguar këtë dhe tha: Halidi, pra Ibnul-Harithi, na e tregoi. Gjithashtu, Muhammedi ibn Hatimi ma tregoi dhe tha: Jahja ibn Seidi na e tregoi. Gjithashtu, Muhammedi ibn el-Velidi ma tregoi dhe tha: Muhammedi ibn Xhaferi na e tregoi. Gjithashtu, Is'haku ibn Ibrahimi na tregoi dhe tha: En-Nadri na informoi. Gjithashtu, Muhammedi ibn el-Muthenna na tregoi dhe tha: Vehb ibn Xheriri na tregoi. Të gjithë ata e kanë transmetuar nga Shu'be me këtë zinxhir transmetuesish. Në hadithin që Ibn Hatimi e përmendi nga Jahja, thuhet se është dhënë leje për mbajtjen e qenit për delet, gjuetinë dhe të mbjellat.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lejohet mbajtja e një qeni për ruajtjen e bagëtive, për gjueti dhe për mbrojtjen e arave.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Punimi i tokës

Kultivimi dhe kujdesi për bimët në tokë bujqësore.

Leje

Një përjashtim fetar që lejon mbajtjen e qenit për qëllimet e dobishme të përmendura.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se lejohet mbajtja e qenit kur përdoret për një dobi të njohur, si ruajtja e bagëtive ose e arave dhe gjuetia. Medhhebet diskutojnë gjithashtu pasojat e mbajtjes së qenve për qëllime të tjera; ky transmetim, i marrë më vete, nuk i trajton këto çështje të mëtejshme.

Mësime për sot
  1. Mbaje një qen për një qëllim konkret e të njohur, si mbrojtja e bagëtive ose e arave, apo për gjueti.
  2. Sigurohu që qeni i punës të mbahet në mënyrë të sigurt dhe të mos shkaktojë dëme ose shqetësime.
  3. Në situata të tjera, kërko këshillën e një dijetari kompetent, sepse ky tekst nuk i trajton të gjitha rastet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.