Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4124

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

قَالَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ مُسْلِمٌ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِنَا عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ، بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى ‏.‏

Përkthimi

Ibrahimi tha: Muslimi tha dhe më treguan disa nga shokët tanë nga Amr ibn Auni, na njoftoi Halid ibn Abdullah, nga Amr ibn Jahja, nga Muhamed ibn Amri, nga Said ibn el-Musejjeb, nga Ma'mer ibn Ebi Ma'mer, një nga fisi Beni Adij ibn Ka'b, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ tha... Pastaj përmendi të njëjtën gjë si në hadithin e Sulejman ibn Bilalit nga Jahja.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim konfirmon një version të mëparshëm mbi bashkëpunimin bujqësor.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Musaqah

Një marrëveshje ku pronari cakton dikë të kujdeset për pemë, si palmat e hurmave, kundrejt një pjese të rënë dakord të prodhimit.

Zinxhiri i transmetuesve

Radha e transmetuesve që përcjell një lajm nga Profeti ﷺ deri te përpiluesi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Formulimi i referohet një transmetimi të mëparshëm me të njëjtën përmbajtje dhe këtu nuk paraqet një trajtim të veçantë të kushteve të kontratës. Dijetarët i trajtojnë kontratat e kultivimit dhe ndarjes së prodhimit duke u mbështetur te transmetimet përkatëse dhe te rregullat kundër paqartësisë dhe padrejtësisë. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë ndryshe kushtet e hollësishme; prandaj, palët duhet të përcaktojnë qartë paraprakisht shpërblimin, punët dhe ndarjen e rrezikut.

Mësime për sot
  1. Në një bashkëpunim bujqësor, përcaktoni qartë paraprakisht se kush kryen çdo punë dhe si ndahet prodhimi.
  2. Kur citoni një hadith, kontrolloni nëse teksti përmban një thënie më vete apo i referohet një transmetimi të mëparshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.