Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4282

Transmetuar nga Abd al-Rahman ibn Samura. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ، بْنِ حَسَّانَ فِي آخَرِينَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِيهِ ذِكْرُ الإِمَارَةِ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Ali ibn Huxhr es-Sa'di: Na ka treguar Hushejmi nga Junusi, Mensuri dhe Humajdi. Gjithashtu, na ka treguar Ebu Kamil el-Xhahderi: Na ka treguar Hammad ibn Zejdi nga Simak ibn Atijje, Junus ibn Ubejdi dhe Hisham ibn Hasani e të tjerë. Dhe na ka treguar Ubejdullah ibn Muadhi: Na ka treguar El-Mu'temiri nga babai i tij. Dhe na ka treguar Ukba ibn Mukrem el-Ammi: Na ka treguar Se'id ibn Amiri nga Se'idi, nga Katada. Të gjithë këta transmetojnë nga Haseni, nga Abdurrahman ibn Semure, nga Pejgamberi ﷺ këtë hadith. Por në transmetimin e El-Mu'temirit nga babai i tij nuk përmendet çështja e emiratit (pushtetit).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Rrugët e ndryshme të transmetimit e vërtetojnë hadithin, ndonëse në njërën prej tyre mungon përmendja e udhëheqjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Radha e personave që përcollën një hadith nga një brez te tjetri.

Udhëheqja

Një pozitë drejtuese ose autoritative për të cilën flet hadithi përkatës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit krahasojnë zinxhirë të ndryshëm transmetuesish dhe formulime për të përcaktuar saktësisht se çfarë përmban secila rrugë transmetimi. Vërejtja për rrugën e al-Mu'tamirit do të thotë se ajo e lë jashtë përmendjen e udhëheqjes; nuk thotë se kjo përmendje mungon edhe në rrugët e tjera. Prandaj, zbatimi juridik i udhëzimit përkatës vlerësohet mbi bazën e transmetimeve të plota e të besueshme dhe të shpjegimeve të juristëve.

Mësime për sot
  1. Kur mëson një hadith, krahaso versionet e ndryshme të besueshme para se të nxjerrësh një përfundim.
  2. Kur përcjell njohuri fetare, sqaro kur një rrugë transmetimi lë jashtë një pjesë të tekstit.
  3. Për çështje praktike rreth betimeve dhe udhëheqjes, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.