Sahih Muslim, hadithi 4692
Transmetuar nga Zaid ibn Arqam. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Zaid ibn Arqam
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اسْتَسْقَى قَالَ فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - وَقَالَ - لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ - قَالَ - فَقُلْتُ لَهُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً - قَالَ - فَقُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَالَ ذَاتُ الْعُسَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرِ .
Na kanë treguar Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshari – dhe këto fjalë janë të Ibn el-Muthennas – të dy thanë: Na ka treguar Muhamed ibn Xhaferi, na ka treguar Shu'beja, nga Ebu Is'haku, se Abdullah ibn Jezidi doli me njerëzit për të falur namazin e shiut (Istiska). Ai fali dy rekate dhe më pas bëri lutje për shi. Atë ditë takova Zejd ibn Erjamin – ai tha: Midis meje dhe tij ishte vetëm një burrë ose midis meje dhe tij ishte një burrë – ai tha: E pyeta: 'Sa fushata ushtarake ka udhëhequr i Dërguari i Allahut ﷺ?' Ai u përgjigj: 'Nëntëmbëdhjetë.' Unë pyeta: 'Në sa fushata ke marrë pjesë ti me të?' Ai u përgjigj: 'Në shtatëmbëdhjetë fushata.' Ai tha: Unë pyeta: 'Cila ishte fushata e parë që ai udhëhoqi?' Ai u përgjigj: 'Dhat el-Usejr ose el-Ushejr.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Zaid ibn Arqam përmend nëntëmbëdhjetë fushata të Profetit ﷺ.
Namaz dhe lutje me të cilat i kërkohet Allahut të sjellë shi.
Njësi namazi me qëndrime dhe recitime të përcaktuara.
Emri i fushatës së parë që Zaid ibn Arqam përmend në këtë transmetim; transmetimi jep dy mënyra shkrimi.
Transmetimi paraqet dëshminë e një sahabiu për numrin e fushatave që udhëhoqi Profeti ﷺ dhe në të cilat mori pjesë Zaid ibn Arqam. Për transmetime të tilla, dijetarët dallojnë mes fushatave të udhëhequra vetë nga Profeti ﷺ dhe ekspeditave që ai ua besoi të tjerëve. Dy mënyrat e shkrimit të emrit të fushatës së parë tregojnë gjithashtu se emrat e vendeve në transmetime mund të përcillen në forma të ndryshme.
- Shënoji me kujdes informacionet historike dhe përmend kur burimet japin forma të ndryshme të një emri.
- Pyeti të moshuarit dhe dëshmitarët në mënyrë të drejtpërdrejtë për kujtimet e tyre dhe bëj dallim të qartë mes asaj që kanë përjetuar vetë dhe asaj që kanë dëgjuar.
- Në bisedat për siren, dallo fushatat e udhëhequra nga Profeti ﷺ prej ekspeditave që ai ua besoi të tjerëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.