Kitabi i Qeverisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4716

Transmetuar nga Abd al-Rahman ibn Samurah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Qeverisjes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ، بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja, na ka treguar Halid ibn Abdullah, nga Junusi; dhe më ka treguar Ali ibn Huxhr es-Sa'di, na ka treguar Hushejmi, nga Junusi, Mensuri dhe Humejdi; dhe na ka treguar Ebu Kamil el-Xhahderi, na ka treguar Hammad ibn Zejd, nga Simak ibn Atijje, Junus ibn Ubejd dhe Hisham ibn Hassan, të gjithë nga Hasani, nga Abdurrahman ibn Semure, nga Pejgamberi ﷺ, ngjashëm me hadithin e Xheririt.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zinxhiri i transmetuesve vërteton të njëjtin paralajmërim për kërkimin e udhëheqjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhir transmetuesish

Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

E njëjta përmbajtje

Thelbi i transmetimit të mëparshëm përsëritet, edhe nëse transmetuesit ose formulimi ndryshojnë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë të hadithit e konsiderojnë përmendjen e disa zinxhirëve transmetuesish si vërtetim të transmetimit. Përmbajtja së cilës i referohet teksti paralajmëron kundër rendjes pas pushtetit dhe mëson se udhëheqja duhet mbajtur si përgjegjësi, jo përdorur si mjet për prestigj personal. Medhhebet theksojnë drejtësinë dhe kujdesin për interesin publik në qeverisje.

Mësime për sot
  1. Mos kërko një post për të fituar status; shqyrto më parë nëse mund ta mbash përgjegjësinë me drejtësi.
  2. Vlerësoji udhëheqësit për drejtësinë dhe shërbimin e tyre, jo për vetëpromovimin.
  3. Kur ndan një hadith, kontrollo si përmbajtjen, ashtu edhe referencën e burimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.