Kitabi i Qeverisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4795

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Qeverisjes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Amr b. Aliu, na tregoi Ibn Mehdiju; dhe gjithashtu na tregoi Muhamed b. Amr b. Xhebeleh, na tregoi Bishr b. Umeri. Të dy thanë së bashku: Na tregoi Hisham b. Sa'di, nga Zejd b. Eslemi, nga babai i tij, nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi ﷺ – me kuptimin e hadithit që Nafi'u ka transmetuar nga Ibn Umeri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim e vërteton, përmes një zinxhiri tjetër transmetimi, të njëjtin transmetim mbi autoritetin dhe bindjen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetimi

Radha e personave përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

i njëjti kuptim

Përmbajtja përputhet, edhe kur formulimi ose zinxhiri i transmetimit ndryshon.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë këtë rrugë transmetimi si një zinxhir mbështetës për hadithin e përmendur më parë nga Ibn Umeri. Përmbajtja mbi autoritetin dhe bindjen kuptohet brenda kufijve të asaj që Allahu ka lejuar: bindja ndaj një drejtuesi nuk vlen kur kërkon mosbindje ndaj Allahut.

Mësime për sot
  1. Kur vlerëson një pohim fetar, shqyrto si përmbajtjen, ashtu edhe besueshmërinë e transmetimit.
  2. Kontribuo në qetësinë shoqërore duke respektuar autoritetin e ligjshëm, pa mbështetur mosbindjen ndaj Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.