Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5000

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ فِي جَيْشِ الْخَبَطِ إِنَّ رَجُلاً نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ ‏.‏

Përkthimi

Amri transmeton nga Xhabiri se gjatë Ekspeditës së Khabat-it, një njeri theri tri deve, pastaj tri të tjera, e më pas tri të tjera, por Ebu Ubejde e ndaloi atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Ubejdeja e kufizoi therjen e deveve për t’i ruajtur si kafshë udhëtimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ekspedita e Khabatit

Një ekspeditë e quajtur kështu sipas gjetheve që pjesëmarrësit hëngrën si ushqim.

tri deve

Deve të therura për ushqim; ato shërbenin edhe si kafshë udhëtimi dhe mjete transporti.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi tregon se një udhëheqës i administron me kujdes burimet e bashkësisë dhe e peshon furnizimin me ushqim kundrejt ruajtjes së mjeteve të transportit. Ebu Ubejdeja e kufizoi therjen për të mos lejuar që grupit t’i mbeteshin shumë pak kafshë udhëtimi. Dijetarët nxjerrin prej kësaj se udhëheqja përfshin përgjegjësi si për nevojat e menjëhershme, ashtu edhe për interesat e mëtejshme të grupit.

Mësime për sot
  1. Në shpenzimet e përbashkëta, peshoji nevojat e menjëhershme kundrejt burimeve që do të duhen më vonë.
  2. Udhëheqësi duhet të vendosë kufij kur veprimet individuale mund ta dëmtojnë të gjithë grupin.
  3. Në kohë mungesash, harto një plan që merr parasysh si nevojat e tanishme, ashtu edhe ato të ardhshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.