Libri i Kurbanit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5083

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kurbanit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلاَ يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Hatim më tregoi; Muhammed ibn Bekr na tregoi; Ibn Xhurejxh na njoftoi; Ebu Zubejri më njoftoi se e kishte dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun të thoshte: Pejgamberi ﷺ na fali namazin e Bajramit në Medinë ditën e Kurbanit. Disa burra nxitojnë dhe therën kurbanët e tyre duke menduar se Pejgamberi ﷺ e kishte therur tashmë kurbanin e tij. Atëherë Pejgamberi ﷺ urdhëroi që kushdo që kishte therur para tij, ta përsëriste therjen me një kafshë tjetër dhe të mos thernin derisa Pejgamberi ﷺ ta theronte kurbanin e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush bëri kurban para Profetit ﷺ, duhej të therte një kafshë tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dita e Kurbanit

Dita e Eid al-Adha-s, kur myslimanët therin kafshët e kurbanit.

të bëjë kurban përsëri me një kafshë tjetër

Kush kishte therur shumë herët, duhej të bënte kurban një kafshë të dytë; e para nuk llogaritej si kurbani i përcaktuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se kurbani në Eid al-Adha fillon vetëm pasi të jetë falur namazi i Bajramit. Transmetimi thekson se duhet respektuar koha e përcaktuar dhe rendi i riteve. Medhhebet diskutojnë kohën e saktë të fillimit dhe pasojat e therjes së parakohshme, duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Para se të therësh, kontrollo kur fillon koha e kurbanit në vendin ku jeton.
  2. Në veprimet fetare ndiq rendin e përcaktuar dhe, nëse ke dyshime, pyet një person të ditur.
  3. Ndaji udhëzimet e qarta në kohë, që të shmangen gabimet gjatë riteve të përbashkëta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.