Libri i Kurbanit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5100

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kurbanit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'id, na ka treguar Lejthi. Gjithashtu më ka treguar Muhamed ibn Rumh, na ka lajmëruar Lejthi, nga Nafi', nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Askush prej jush të mos hajë nga mishi i kurbanit të tij më shumë se tri ditë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mishi i kurbanit të Eid al-Adha nuk konsumohej për më shumë se tri ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kafshë kurbani

Një kafshë që theret si kurban gjatë Eid al-Adha.

tri ditë

Kufiri kohor i përmendur në këtë transmetim për konsumimin e mishit të kurbanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përmend një kufi prej tri ditësh. Transmetime të tjera autentike në këtë kapitull bëjnë të qartë se ndalimi i mëvonshëm i ruajtjes së mishit nuk ishte i përhershëm: Profeti ﷺ lejoi që mishi të hahej, të ndahej me të tjerët dhe të ruhej. Prandaj, katër medhhebet sunite e konsiderojnë ruajtjen të lejuar; kufizimi i mëparshëm lidhej me një rrethanë të përkohshme.

Mësime për sot
  1. Ndaje mishin e kurbanit me njerëzit në nevojë dhe merr parasysh nevojat e tyre.
  2. Lexoje një thënie së bashku me transmetimet e lidhura për të kuptuar si është zbatuar një rregull me kalimin e kohës.
  3. Ji mirënjohës për begatitë e Eid al-Adha dhe shmang shpërdorimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.