Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5166

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe bin Saidi, na ka treguar Lejthi, nga Ibn Shihabi, nga Enes bin Maliku, se ai e njoftoi atë se i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi përgatitjen e Nebidhit në enë kungulli dhe në enë të lyera me katran.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi përgatitjen e nabidhit në dy lloje enësh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përgatitet, për shembull, duke lënë hurma ose rrush të thatë të zhyten në ujë.

Kungull i zgavruar

Një frut i zbrazur dhe i tharë që përdorej si enë për të pirë.

Enë e veshur me katran

Një enë, pjesa e brendshme e së cilës ishte veshur me katran.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e shpjeguan ndalimin si masë parandaluese: në enë të tilla nabidhi mund të fermentohej shpejt dhe të bëhej dehës, ndërsa kjo nuk dallohej gjithmonë lehtë. Mendimet ndryshonin për zbatimin juridik të vazhdueshëm të ndalimit; shumë dijetarë e konsideruan ndalimin e përgjithshëm të shfuqizuar pasi u bë e qartë dallesa mes pijeve dehëse dhe atyre që nuk dehin. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse, pavarësisht enës së përdorur.

Mësime për sot
  1. Mos e ruaj një pije në një enë nëse kjo e bën të vështirë dallimin e fermentimit ose prishjes së saj.
  2. Mos pi pije dehëse, pavarësisht përbërësve ose enës së përdorur.
  3. Nëse ke dyshime për një pije, kërko këshillë nga dikush që njeh rregullat islame të ushqimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.