Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5196

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ، دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Se'id ibën Amër el-Eshathi: Na njoftoi Ebtheri, nga Shejbani, nga Muharib ibën Dithari, nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi ﷺ një hadith të ngjashëm me këtë. Ai tha: "Dhe më duket se ai përmendi edhe 'nekirin'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri përmend edhe naqirin ndër enët e ndaluara për pije.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
naqir

Një trung palme i zgavruar, që përdorej si enë për pije.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përmend gjithashtu naqirin në diskutimin për enët ku mund të formohej pije dehëse. Dijetarët e vendosin këtë në kontekstin e parandalimit: shmangia e enëve të tilla mbronte nga dehja. Rregullat më të gjera për këtë çështje shtjellohen në fikh; ky pasazh përmend kryesisht naqirin si pjesë të transmetimit.

Mësime për sot
  1. Mëso emrat e enëve historike për pije, që ta kuptosh tekstin me kujdes.
  2. Kur ke dyshime për një pije, zgjidh një mundësi qartësisht jo dehëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.