Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5205

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahya ibn Yahyaia transmetoi Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja, na ka njoftuar Ebu Avaneh, nga Ebu'z-Zubejr, nga Xhabir ibn Abdullah, se Pejgamberit ﷺ i përgatitej nabidh në një enë të madhe prej guri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Nabidhi përgatitej për Profetin ﷺ në një enë prej guri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nabidh

Një pije që përftohet, për shembull, duke lënë hurma ose rrush të thatë të zhyten në ujë.

enë prej guri

Një enë prej guri në të cilën përgatitej pija.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se nabidhi mund të përgatitet në një enë prej guri. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ; nuk vendos ndonjë detyrim të veçantë për përdorimin e një ene të tillë. Nabidhi mbetet i lejuar vetëm për sa kohë që nuk shkakton dehje.

Mësime për sot
  1. Përdor mjete të thjeshta për përgatitjen dhe shërbimin e pijeve.
  2. Kujdesu që një pije e fermentuar të mos bëhet dehëse; pijet dehëse janë të ndaluara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.