Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5271

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Seidi (r.a.) transmetoi se Pejgamberi ﷺ ndaloi kthimin përmbys të trasta të ujit dhe pirjen direkt nga gryka e tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi pirjen nga një calik duke e kthyer përmbys dhe duke pirë drejtpërdrejt nga gryka.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Calik uji

Një enë prej lëkure ose pëlhure ku ruhej uji dhe prej së cilës mund të pihej drejtpërdrejt.

Pirja me calikun përmbys

Kthimi i calikut përmbys dhe pirja drejtpërdrejt nga gryka e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e shpjegojnë ndalimin si nxitje që të mos pihet pa kujdes drejtpërdrejt nga gryka e ngushtë e një caliku uji. Kjo ndihmon në shmangien e derdhjes dhe e mban përmbajtjen të pastër. Transmetimi i referohet posaçërisht kësaj mënyre të pirjes; ai nuk e ndalon pirjen e ujit nga një enë me grykë të përshtatshme për të pirë.

Mësime për sot
  1. Pi nga një gotë e pastër ose nga një grykë e përshtatshme për të pirë, në vend që ta kthesh calikun përmbys.
  2. Kujdesu për rezervën e përbashkët të ujit dhe shmang ndotjen e grykës ose të përmbajtjes.
  3. Ndiq etikën profetike edhe në veprime të përditshme si pirja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.