Sahih Muslim, hadithi 5271
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ .
Ebu Seidi (r.a.) transmetoi se Pejgamberi ﷺ ndaloi kthimin përmbys të trasta të ujit dhe pirjen direkt nga gryka e tyre.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi pirjen nga një calik duke e kthyer përmbys dhe duke pirë drejtpërdrejt nga gryka.
Një enë prej lëkure ose pëlhure ku ruhej uji dhe prej së cilës mund të pihej drejtpërdrejt.
Kthimi i calikut përmbys dhe pirja drejtpërdrejt nga gryka e tij.
Dijetarët klasikë e shpjegojnë ndalimin si nxitje që të mos pihet pa kujdes drejtpërdrejt nga gryka e ngushtë e një caliku uji. Kjo ndihmon në shmangien e derdhjes dhe e mban përmbajtjen të pastër. Transmetimi i referohet posaçërisht kësaj mënyre të pirjes; ai nuk e ndalon pirjen e ujit nga një enë me grykë të përshtatshme për të pirë.
- Pi nga një gotë e pastër ose nga një grykë e përshtatshme për të pirë, në vend që ta kthesh calikun përmbys.
- Kujdesu për rezervën e përbashkët të ujit dhe shmang ndotjen e grykës ose të përmbajtjes.
- Ndiq etikën profetike edhe në veprime të përditshme si pirja.
Edhe ky transmetim nga Ebu Seid el-Hudriu përmend ndalimin e pirjes nga calikët e kthyer përmbys dhe përforcon kuptimin e këtij teksti.
Sahih Muslim · #5273 (Sahih)Ky transmetim përcjell të njëjtin njoftim përmes një zinxhiri tjetër dhe vërteton se ndalimi ka të bëjë posaçërisht me pirjen nga gryka e një caliku uji.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.