Sahih Muslim, hadithi 5274
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Haddab ibn Khalidia transmetoi Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Na ka treguar Heddab ibn Halidi, na ka treguar Hemmami, na ka treguar Katadeja, nga Enesi (r.a.), se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar pirjen e ujit në këmbë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e kundërshtoi pirjen e ujit në këmbë.
Një qortim ose vërejtje e fortë.
Pirja duke qëndruar në këmbë, në vend që të ulesh.
Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me rrëfimet ku Profeti ﷺ ka pirë ndonjëherë në këmbë. Shumë prej tyre nxjerrin përfundimin se pirja ulur është etiketa e rekomanduar dhe se pirja në këmbë nuk është e ndaluar. Dijetarë të tjerë e kanë theksuar qortimin dhe e kanë konsideruar pirjen në këmbë të ndaluar, duke pranuar përjashtime kur ka arsye për këtë.
- Pi ulur kur është e mundur, duke ndjekur etikën profetike të rekomanduar.
- Merr parasysh rrethanat dhe trajtoje këtë udhëzim me respekt, pa i gjykuar ashpër të tjerët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.