Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5274

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Haddab ibn Khalidia transmetoi Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Heddab ibn Halidi, na ka treguar Hemmami, na ka treguar Katadeja, nga Enesi (r.a.), se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar pirjen e ujit në këmbë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kundërshtoi pirjen e ujit në këmbë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zajare

Një qortim ose vërejtje e fortë.

pirja në këmbë

Pirja duke qëndruar në këmbë, në vend që të ulesh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me rrëfimet ku Profeti ﷺ ka pirë ndonjëherë në këmbë. Shumë prej tyre nxjerrin përfundimin se pirja ulur është etiketa e rekomanduar dhe se pirja në këmbë nuk është e ndaluar. Dijetarë të tjerë e kanë theksuar qortimin dhe e kanë konsideruar pirjen në këmbë të ndaluar, duke pranuar përjashtime kur ka arsye për këtë.

Mësime për sot
  1. Pi ulur kur është e mundur, duke ndjekur etikën profetike të rekomanduar.
  2. Merr parasysh rrethanat dhe trajtoje këtë udhëzim me respekt, pa i gjykuar ashpër të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.