Libri i Veshjeve dhe Stolisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5437

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Veshjeve dhe Stolisjes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka transmetuar dhe ka thënë:

"I lexova Malikut nga Nafi', nga Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunejn, nga babai i tij, nga Ali ibn Ebi Talibi se i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi veshjen e mëndafshit dhe të rrobave të ngjyera me shafran, mbajtjen e unazës prej ari dhe leximin e Kuranit në ruku."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi disa lloje veshjesh dhe arin për burrat, si edhe recitimin e Kuranit gjatë rukūʿ-it.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
qassī

Një lloj pëlhure e kushtueshme me vija, shpesh e endur me mëndafsh.

muʿaṣfar

Veshje e ngjyrosur me safflower, që merr një ngjyrë të verdhë ose të kuqërremtë.

rukūʿ

Përkulja në namaz, me duart mbi gjunjë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga teksti se burrat nuk duhet të veshin mëndafsh ose unaza ari dhe se gjatë rukūʿ-it nuk recitohet Kurani; në atë qëndrim shqiptohen lavdërimet e Allahut. Medhhebet diskutojnë shtrirjen e saktë të ndalimit të veshjeve me ngjyrë safflower-i dhe përjashtimet prej tij. Udhëzimi për mëndafshin dhe arin vlen për burrat; për gratë këto stoli janë të lejuara.

Mësime për sot
  1. Zgjidh veshje dhe stoli që përputhen me udhëzimet profetike për situatën tënde.
  2. Gjatë rukūʿ-it qëndro te lavdërimet e përcaktuara dhe recito Kuranin në pozicionet e përshtatshme të namazit.
  3. Nëse ke dyshime për zbatimin e rregullit ndaj një veshjeje, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.