Libri i Veshjeve dhe Stolisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5565

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Veshjeve dhe Stolisjes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Jahja, ai tha: Na ka informuar Ebu Muavija nga Hisham ibn Urva, nga Fatime bint el-Mundhir, nga Esma bint Ebi Bekr (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: Një grua erdhi te Pejgamberi ﷺ dhe tha:

"O i Dërguari i Allahut, kam një vajzë që sapo është martuar. Ajo u prek nga lia dhe i ra floku. A mund t'i shtoj flokë artificialë?" Ai ﷺ u përgjigj: "Allahu e ka mallkuar atë që shton flokë artificialë dhe atë që kërkon t'i shtohen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi shtimin e flokëve artificialë dhe kërkimin e kësaj gjëje.

Sfondi dhe arsyeja

Një grua i kërkoi Profetit ﷺ që vajzës së saj, të cilës i kishin rënë flokët pas fruthit, t’i shtoheshin flokë artificialë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shtimi i flokëve artificialë

Bashkimi i flokëve të vërtetë ose artificialë me flokët e vet për t’i bërë të duken më të gjatë ose më të dendur.

i mallkuar

Një paralajmërim i rëndë: për shkak të kësaj vepre, personi përjashtohet nga mëshira e Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga mallkimi se shtimi i flokëve dhe kërkimi i kësaj gjëje janë të ndaluara. Paralajmërimi vlen edhe kur rënia e flokëve ka ardhur si pasojë e sëmundjes; teksti përmend pikërisht një rast të tillë. Dijetarët i trajtojnë veçmas materialet që nuk konsiderohen flokë, si shiritat ose stolitë, dhe nuk i vlerësojnë automatikisht si zgjatje flokësh.

Mësime për sot
  1. Nëse të bien flokët për shkak të sëmundjes, këshillohu me një dijetar të besueshëm para se të vendosësh zgjatime flokësh.
  2. Zgjidh kujdes dhe zbukurime që nuk përfshijnë zgjatjen e ndaluar të flokëve.
  3. Flisni me butësi për dëshirat lidhur me pamjen dhe ndihmoni njëri-tjetrin të gjeni zgjidhje që respektojnë udhëzimet fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.