Sahih Muslim, hadithi 591
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 5Babai i tij, Shurayhأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ .
Ebu Bekër ibn Nafi el-Abdi më ka treguar, ka thënë: Na ka treguar Abdur-Rahmani nga Sufjani, nga Mikdam ibn Shurejh, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), se Pejgamberi ﷺ kur hynte në shtëpinë e tij, fillimisht përdorte misvakun.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e përdorte siwakun të parën gjë kur kthehej në shtëpi.
Një shkopth ose një mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se përdorimi i siwakut është i rekomanduar, veçanërisht kur hyhet në shtëpi. Transmetimi thekson si higjienën e gojës, ashtu edhe kujdesin në marrëdhëniet me familjen. Ai nuk e bën përdorimin detyrim.
- Vendos një siwak ose furçë dhëmbësh në një vend të caktuar e të arritshëm pranë hyrjes së shtëpisë.
- Përfshije kujdesin për gojën në rutinën tënde kur kthehesh në shtëpi dhe përshëndet familjen.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.