Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5995

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَدْرُ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنَ الْيَمَنِ وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الأَبَارِيقِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏" ‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Harmele ibn Jahja: Na njoftoi Ibn Vehbi; më njoftoi Junusi, nga Ibn Shihabi, se Enes ibn Maliku i kishte treguar atij se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Madhësia e Haudit tim është sa distanca midis Ajles dhe Sanasë në Jemen, dhe në të ka enë uji aq sa numri i yjeve në qiell."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përshkruan shtrirjen e pellgut të tij dhe kupat e shumta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Pellgu

Pellgu i Profetit ﷺ në Ditën e Gjykimit, prej të cilit njerëzit do të pinë.

Ayla dhe Sana

Ayla është një vendbanim në Detin e Kuq, ndërsa Sana është qytet në Jemen; largësia mes tyre tregon përmasat e mëdha të pellgut.

Kupa

Shtamba ose enë për të pirë, të vendosura pranë pellgut, prej të cilave pihet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet për pellgun përfundimin se ai është një realitet i Botës Tjetër dhe se Profeti ﷺ është nderuar me të. Largësia e përmendur dhe numri i kupave e bëjnë të përfytyrueshme shtrirjen dhe bollëkun e tij; përshkrimet e çështjeve të së padukshmes pranohen ashtu siç janë përcjellë në mënyrë të besueshme, pa shtuar hollësi të pambështetura. Katër medhhebet juridike sunite e trajtojnë këtë si çështje të besimit, jo si urdhër praktik më vete.

Mësime për sot
  1. Forcoje besimin në Botën Tjetër duke i marrë seriozisht njoftimet profetike të besueshme.
  2. Mëso për nderimet profetike pa shtuar hollësi për të padukshmen që nuk janë përcjellë.
  3. Lëre shpresën në mëshirën e Allahut të të nxisë drejt besimit të sinqertë dhe bindjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.