Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6033

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ ‏.‏

Përkthimi

Mesruku transmeton: Kur Muavia erdhi në Kufe, ne shkuam tek Abdullah ibn Amri dhe ai përmendi të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Ai ﷺ nuk ishte kurrë i turpshëm në fjalë dhe as nuk përdorte qëllimisht fjalor të keq." Gjithashtu tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Më të mirët prej jush janë ata që kanë moralin më të bukur." Uthmani tha: Kur ai erdhi bashkë me Mavianë në Kufe... (Pjesa tjetër e hadithit është e njëjtë).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Besimtarët më të mirë dallohen për karakterin e shkëlqyer dhe të folurin e përmbajtur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të flasësh ashpër

Të flasësh me vrazhdësi, në mënyrë lënduese ose të pahijshme.

gjuhë e ndyrë

Të përdorësh fjalë vulgare ose të turpshme.

karakter

Mënyra e qëndrueshme se si dikush sillet dhe ndërvepron me të tjerët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se karakteri i mirë është një masë e rëndësishme e virtytit dhe e praktikimit të fesë nga një person. Përshkrimi i Profetit ﷺ thekson se dinjiteti shfaqet edhe duke shmangur vrazhdësinë, fyerjet dhe gjuhën e ndyrë. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë rëndësinë e sjelljeve të mira; ky transmetim nxit ndjekjen e tyre me fjalë dhe me vepra.

Mësime për sot
  1. Fol me kujdes dhe shmang fyerjet e fjalët e vrazhda, edhe gjatë mosmarrëveshjeve.
  2. Vlerësoje sjelljen e mirë jo vetëm nga fjalët e dikujt, por edhe nga mënyra se si i trajton të tjerët.
  3. Sot zgjidh me vetëdije një përgjigje të sjellshme kur dikush të acaron.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.