Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6083

Transmetuar nga Jabir ibn Samura. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Samura

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَىْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Ebu Daudi, Sulejman ibn Daudi, na ka treguar Shu'beja, nga Simak ibn Harbi i cili tha: E kam dëgjuar Xhabir ibn Semurën kur u pyet për thinjat e Pejgamberit ﷺ, dhe ai u përgjigj: 'Kur ai lyente kokën me vaj, nuk dukej asgjë nga thinjat, por kur nuk lyente ato dukeshin.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Vaji i bënte më pak të dukshme thinjat e pakta të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
flokë të thinjur

Flokë që bëhen gri ose të bardhë me kalimin e moshës.

lyej me vaj

Të vendosësh vaj në flokë për t'u kujdesur për to.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ kishte pak flokë të thinjur dhe se vaji i flokëve ua zvogëlonte dukshmërinë. Transmetimi përshkruan pamjen e tij të rregullt; ai nuk përcakton detyrim për t'i lyer flokët me vaj apo për t'i fshehur thinjat.

Mësime për sot
  1. Kujdesu për flokët në mënyrë të përshtatshme dhe ruaj higjienën personale.
  2. Konsideroje kujdesin për flokët si një zakon të lejuar, jo si detyrim fetar.
  3. Fol me kujdes për pamjen e Profetit ﷺ dhe mbështeti përshkrimet në transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.