Libri i Vlerave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6142

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vlerave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ إِنْ، شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Përkthimi

InsheAllah, Abdullahu ibn Muhammedi ibn Esmai na ka treguar; Xhuvejrije nga Maliku, ai nga Zuhriu, se Sa'id ibn el-Musejjebi dhe Ebu Ubejdi u kanë treguar atyre nga Ebu Hurejra, ai nga i Dërguari i Allahut ﷺ me kuptimin e hadithit të Junusit nga Zuhriu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim e vërteton të njëjtin hadith përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Radha e personave që përcollën një lajm nga një brez te tjetri.

Me të njëjtin kuptim

Formulimi mund të ndryshojë, ndërsa përmbajtja përputhet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit i konsiderojnë të vlefshëm zinxhirët e shumtë për të njëjtën përmbajtje, për të verifikuar dhe dokumentuar transmetimin. Kjo përmendje thekson gjithashtu kujdesin me të cilin janë ruajtur thëniet e Profetit ﷺ dhe rrugët e transmetimit të tyre; më vete, ajo nuk shton ndonjë përmbajtje të re në hadithin e përmendur.

Mësime për sot
  1. Para se të ndash një thënie fetare, kontrollo burimin dhe mos e përcill zinxhirin e transmetuesve pa kujdes.
  2. Gjatë studimit të haditheve, dallo përmbajtjen e një transmetimi nga rrugët e ndryshme përmes të cilave është përcjellë.
  3. Ruaje me kujdes dijen fetare të besueshme dhe përmende burimin kur e përcjell.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.