Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6259

Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Muhamed ibn Beshshari dhe Ebu Bekr ibn Nafi'. Ibën Nafi' tha: Na ka treguar Gunderi, na ka treguar Shu'beja, nga Adiju - që është djali i Thabitit - nga El-Berau, i cili tha:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke e mbajtur Hasanin, djalin e Aliut, mbi supet e tij dhe duke thënë: 'O Allah, unë e dua atë, prandaj duaje edhe Ti atë!'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e mbajti Al-Hasanin dhe iu lut Allahut që ta donte atë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Hasan ibn 'Ali

Nipi i Profetit ﷺ, i biri i 'Ali ibn Abi Talibit dhe Fatimes.

mbi supet e tij

Profeti ﷺ e mbajti Al-Hasanin mbi supet e tij; kjo tregon sjelljen e tij të dashur ndaj tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se shfaqja e përzemërsisë ndaj fëmijëve është vepër e mirë dhe se mund t'i kërkohet Allahut dashuria dhe bekimet e Tij për ta. Pozita e veçantë e Al-Hasanit dhe e familjes së Profetit ﷺ meriton njohje dhe dashuri, pa teprim dhe pa lënë pas dore besimtarët e tjerë.

Mësime për sot
  1. Flituni fëmijëve me sinqeritet e dashuri dhe bëjuni të ditur se vlerësohen.
  2. Lutuni për fëmijët dhe kërkojini Allahut t'u dhurojë dashuri, udhëzim dhe mirëqenie.
  3. Tregoni respekt dhe dashuri për familjen e Profetit ﷺ në mënyrë të ekuilibruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.