Sahih Muslim, hadithi 6337
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ، خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِمْ وَاخْتَلَفَا عَنْ شُعْبَةَ، فِي تَنْسِيقِ الأَرْبَعَةِ .
Na kanë treguar Ibnul-Muthenna dhe Ibn Beshshari, të cilët thanë: Na ka treguar Ibn Ebi Adijji. Dhe më ka njoftuar Bishr bin Khalidi: Na ka lajmëruar Muhamedi - pra Ibn Xhaferi - që të dy nga Shu'beja, nga el-A'meshi, me zinxhirin e tyre të transmetimit, por ata kanë ndryshuar në renditjen e katër personave.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetuesit ndryshuan në renditjen e katër personave të përmendur.
Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një transmetim.
Një ndryshim në mënyrën se si transmetuesit përcjellin të njëjtin transmetim.
Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje dallimeve mes zinxhirëve të transmetimit dhe formulimeve, duke i krahasuar me kujdes. Një renditje e ndryshme nuk do të thotë vetvetiu se transmetimi është i pabesueshëm; këtu bëhet fjalë për një hollësi në paraqitje. Vetëm nga ky tekst, katër shkollat juridike nuk nxjerrin ndonjë rregull praktik të veçantë.
- Krahaso variantet e një transmetimi përpara se të nxjerrësh përfundime nga një ndryshim i vogël në formulim.
- Kur përcjell njohuri fetare, trego me kujdes cilat fjalë ose renditje përmend burimi.
Ky transmetim nga i njëjti pasazh paraqet një version të ngjashëm dhe ndihmon në krahasimin e paraqitjeve të ndryshme.
Sahih Muslim · #6336 (Sahih)Edhe ky transmetim Sahih gjendet në të njëjtën seri dhe ofron një zinxhir e formulim të ngjashëm.
Sahih Muslim · #6338 (Sahih)Ky transmetim nga e njëjta seri është i dobishëm për të krahasuar përcjelljen përmes Shu'ba-s me versione të tjera.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.