Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6380

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَىٍّ يَمْشِي أَنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ ‏.‏

Përkthimi

Amir ibn Sa'd transmeton se e ka dëgjuar babain e tij të thoshte:

"Nuk kam dëgjuar kurrë që i Dërguari i Allahut ﷺ t'i ketë thënë dikujt që është gjallë dhe ecën mbi tokë se ai është në Xhenet, përveç Abdullah ibn Selamit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e përmendi Abdullah ibn Salamin me emër si një prej banorëve të Xhenetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
një person i gjallë që ecte mbi tokë

Një person që në atë kohë ishte ende gjallë; pra, ky pohim u bë gjatë jetës së tij.

Abdullah ibn Salam

Një sahabi i Profetit ﷺ, i cili më parë ishte hebre dhe më pas e pranoi Islamin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi për meritën e veçantë të Abdullah ibn Salamit dhe për mundësinë që Profeti ﷺ t’i kishte përgëzuar një personi të caktuar Xhenetin gjatë jetës së tij, bazuar në shpallje. Formulimi përshkruan atë që dëgjoi Sa'di dhe nuk përjashton që përgëzime të tilla të shfaqen edhe në transmetime të tjera. Hadithi nuk përbën bazë për t’ua atribuar të tjerëve të njëjtën siguri pa dëshmi.

Mësime për sot
  1. Prano meritat e veçanta të Abdullah ibn Salamit, pa u premtuar të tjerëve pa bazë një vend në Xhenet.
  2. Mbështeti pohimet për besimin dhe Ahiretin në shpallje e transmetime të besueshme.
  3. Mëso për meritat e sahabëve dhe fol për ta me respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.