Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6385

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَسَّانَ، قَالَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na e kanë transmetuar këtë Is'hak ibn Ibrahimi, Muhamed ibn Rafiu dhe Abd ibn Humejdi nga Abdurr-Razzaku, i cili ka thënë se Ma'meri na ka informuar nga Ez-Zuhriu, nga Ibnul-Musejjibi, se Hassani ka thënë në një tubim ku ishte i pranishëm edhe Ebu Hurejra:

"Të betoj për Allahun, o Ebu Hurejra, a nuk e ke dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të thotë kështu?" Më pas ai përmendi të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ḥassān i kërkon solemnisht Abū Hurayras të konfirmojë një thënie të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Të përbetosh në Allahun

Një kërkesë serioze dhe solemne për t'iu përgjigjur sinqerisht dhe me kujdes.

Tubim

Një grup njerëzish që janë ulur së bashku dhe bisedojnë.

Diçka e ngjashme

Një thënie me të njëjtin kuptim si ajo që u përmend më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi tregon se sahabët ia paraqitnin me kujdes njëri-tjetrit thëniet e Profetit ﷺ dhe kërkonin konfirmim. Dijetarët theksojnë këtu rëndësinë e përcjelljes së saktë dhe të verifikimit. Pasazhi nuk tregon se cila ishte saktësisht thënia e përmendur; prandaj, ai nuk mund të përcaktojë më vete një rregull të veçantë për medhhebet.

Mësime për sot
  1. Kur ke dyshime për një thënie fetare, kërko konfirmim nga njerëz të besueshëm e të ditur.
  2. Mos e përcill një thënie të Profetit ﷺ pa kontrolluar me kujdes formulimin dhe burimin e saj.
  3. Përgjigju sinqerisht dhe me kujdes pyetjeve serioze, edhe kur dikush të kërkon me këmbëngulje konfirmim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.