Kitabi i Vlerave të Sahabëve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6426

Transmetuar nga Abu Usaid al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Vlerave të Sahabëve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Usaid al-Ansari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ الأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضى الله عنه ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Amr b. Ali b. Bahr, më tregoi Ebu Daudi, na tregoi Harb b. Shedad, nga Jahja b. Ebi Kethir, më tregoi Ebu Seleme se Ebu Usejd el-Ensari i kishte treguar se e kishte dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Më të mirët e Ensarëve ose më të mirat e shtëpive të Ensarëve." Kjo është e ngjashme me hadithin e tyre në përmendjen e shtëpive, por nuk përmendet historia e Sa'd b. Ubades, Allahu qoftë i kënaqur me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i lavdëroi ensarët, si edhe shtëpitë dhe fiset e tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që ndihmuan Profetin ﷺ dhe emigrantët nga Meka.

shtëpitë dhe fiset

Grupet dhe bashkësitë nga të cilat përbëheshin ensarët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë thënien si lavdërim për ensarët dhe bashkësitë e tyre. Transmetimi përmend meritën e tyre, por nuk përcakton një renditje që e vendos çdo individ prej tyre mbi çdo sahabi tjetër. Medhhebet nuk nxjerrin prej saj ndonjë urdhër ose ndalim të veçantë.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji sakrificat e atyre që ndihmojnë të tjerët dhe i shërbejnë bashkësisë së tyre.
  2. Fol me respekt për sahabët dhe mëso historinë e tyre.
  3. Bashkoje lavdërimin e një grupi me drejtësinë ndaj grupeve të tjera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.