Libri i Mirësisë, Sjelljes së Mirë dhe Mbajtjes së Lidhjeve Farefisnore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6522

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Mirësisë, Sjelljes së Mirë dhe Mbajtjes së Lidhjeve Farefisnore
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Muhamed ibn Rafiu dhe Abd ibn Humejdi nga Abdur-Razzaku, ai nga Ma'meri, ai nga Zuhriu me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë, dhe tha: "E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim e konfirmon të njëjtën thënie të Profetit ﷺ përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhiri i transmetuesve

Radha e transmetuesve që përcjellin një thënie të Profetit ﷺ.

e njëjta

Përmbajtja përputhet me thënien e përmendur në transmetimin pararendës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit përmendin zinxhirë shtesë transmetuesish për të dokumentuar dhe krahasuar përcjelljen e një thënieje. Formulimi këtu nuk paraqet një thënie të re në përmbajtje, por konfirmon se ez-Zuhriu e përcolli të njëjtin transmetim përmes këtij zinxhiri.

Mësime për sot
  1. Lexoje një zinxhir shtesë transmetuesish së bashku me tekstin e mëparshëm të cilit i referohet.
  2. Dallo përmbajtjen e një thënieje nga zinxhiri përmes të cilit është përcjellë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.