Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6818

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Këtë na e ka transmetuar Is'haku, i biri i Ibrahimit; ai tha: Na kanë lajmëruar Sufjani, i biri i Ujejnes, Xheriri, i biri i Abdul-Hamidit dhe Veki'u. Gjithashtu, na ka transmetuar Ibn Numejri; ai tha: Më ka transmetuar babai im. Dhe na kanë transmetuar Ubejdullahu, i biri i Muadhit dhe Jahjaja, i biri i Habibit; të dy thanë: Na ka transmetuar Mu'temiri. Dhe na ka transmetuar Muhammedi, i biri i Rafiut; ai tha: Na ka transmetuar Ebu Usameja. Të gjithë këta e transmetojnë këtë nga Ismaili, me këtë zinxhir transmetuesish (isnad).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslim e shënon këtë transmetim përmes disa zinxhirëve transmetuesish nga Isma'il.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnād

Zinxhiri i personave që përcjellin një hadith nga një brez në tjetrin.

zinxhir transmetuesish

Rrëfyesit e përmendur ndërmjet burimit fillestar dhe përmbledhësit të përmbledhjes së haditheve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit u kushtojnë vëmendje disa zinxhirëve, sepse ata e bëjnë përcjelljen të verifikueshme dhe mund të sqarojnë dallimet në formulim. Përmendja e transmetuesve të ndryshëm që përcjellin nga Isma'il mbështet dokumentimin e saktë të isnādit; ky tekst, më vete, nuk shton ndonjë urdhër apo ndalim praktik të veçantë.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithe, kushto vëmendje jo vetëm përmbajtjes, por edhe zinxhirit të transmetuesve të përmendur.
  2. Konsulto burime të besueshme hadithesh dhe kushto vëmendje mënyrës se si dijetarët e vlerësojnë përcjelljen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.