Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6828

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dhikrit, Lutjes, Pendimit dhe Kërkimit të Faljes
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Musa (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kush do ta takojë Allahun, edhe Allahu do ta takojë atë; dhe kush urren ta takojë Allahun, edhe Allahu urren ta takojë atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Atë që dëshiron ta takojë Allahun, Allahu dëshiron ta presë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Takimi me Allahun

Të qëndrosh para Allahut pas vdekjes dhe ta takosh Atë në Ditën e Gjykimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se dëshira për takimin me Allahun buron nga besimi, shpresa në mëshirën e Tij dhe dëshira për shpërblimin e Tij. Mospëlqimi i përmendur në hadith nuk do të thotë se dikush e mohon Allahun për shkak të frikës së natyrshme nga vdekja. Në transmetime të lidhura, Profeti ﷺ sqaron se, kur vdekja i afrohet besimtarit, ai merr lajmin e gëzuar për kënaqësinë e Allahut dhe prandaj dëshiron atë që e pret.

Mësime për sot
  1. Forcoje shpresën te Allahu duke u penduar dhe duke bërë vepra të mira me sinqeritet.
  2. Kërkoji Allahut çdo ditë një përfundim të mirë dhe kënaqësinë e Tij.
  3. Nëse të shqetëson frika nga vdekja, kujto mëshirën e Allahut dhe përgatitu me besim e vepra të mira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.