Tiparet e Ditës së Gjykimit, Xhenetit dhe Xhehenemit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7048

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tiparet e Ditës së Gjykimit, Xhenetit dhe Xhehenemit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏

Përkthimi

Abdullahu transmeton se një burrë nga Ehli i Librit erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe tha:

"O Ebu'l-Kasim! Me të vërtetë, Allahu mban qiejt në një gisht, tokat në një gisht, pemët dhe dheun e lagësht në një gisht, dhe të gjitha krijesat në një gisht, pastaj thotë: 'Unë jam Mbreti, Unë jam Mbreti!'" Ai tha: E pashë Pejgamberin ﷺ duke qeshur derisa iu dukën dhëmbët e tij të pasmë, pastaj lexoi ajetin: {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} - "Ata nuk e çmuan Allahun me çmimin e Tij të vërtetë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sundimi dhe fuqia e Allahut përfshijnë të gjithë krijimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Njerëzit e Librit

Një emërtim që përfshin, ndër të tjerë, hebrenjtë dhe të krishterët, të cilët morën shpallje të mëparshme.

I vlerësuar sipas masës së Tij të vërtetë

Pranimi i madhështisë dhe fuqisë së Allahut ashtu siç i takojnë Atij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë theksojnë se transmetimi pohon cilësitë e larta të Allahut ashtu siç janë përmendur në shpallje, pa i krahasuar me cilësitë njerëzore dhe pa përcaktuar mënyrën e tyre. Fjalët nënvizojnë se i gjithë krijimi është nën fuqinë dhe sundimin e Allahut. Profeti ﷺ e përforcoi kuptimin me buzëqeshjen e tij dhe me recitimin e Kuranit 39:67. Kjo i përket besimit dhe nuk sjell një dispozitë juridike të veçantë.

Mësime për sot
  1. Prano madhështinë dhe fuqinë e Allahut pa e krahasuar Atë me krijimin.
  2. Lëre mësimin e besimit të të bëjë të përulur dhe kujto se krijimi është plotësisht i varur nga Allahu.
  3. Kur has një çështje besimi, kërko dije të besueshme dhe lexoje shpalljen me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.