Tiparet e Ditës së Gjykimit, Xhenetit dhe Xhehenemit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7052

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tiparet e Ditës së Gjykimit, Xhenetit dhe Xhehenemit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْفَ يَحْكِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْخُذُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ فَيَقُولُ أَنَا اللَّهُ - وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا - أَنَا الْمَلِكُ ‏"‏ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Përkthimi

Na ka treguar Seid bin Mensuri, na ka treguar Jakubi - pra i biri i Abdur-Rrahmanit - më ka treguar Ebu Hazimi nga Ubejdullah bin Miksemi, i cili tha: E pashë Abdullah bin Umerin se si imitonte të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'Allahu Azze ue Xhel i merr qiejt dhe Tokën e Tij në duart e Tij dhe thotë: Unë jam Allahu' - dhe ai shtrëngonte gishtat dhe i hapte ata - 'Unë jam Mbreti'. Atëherë e pashë minberin duke u lëkundur që nga baza e tij, aq sa mendova se mos po bie bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ që ishte mbi të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Ditën e Gjykimit, Allahu do të shfaqë sundimin e Tij absolut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mbreti

Allahu është Sunduesi absolut i krijimit dhe i gjithçkaje që ekziston.

T’i marrë qiejt dhe tokën e Tij në Duart e Tij

Transmetimi pohon atë që është përcjellë për Allahun; pa e krahasuar Atë me krijimin dhe pa pyetur se si ndodh kjo.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë sunitë e konsiderojnë këtë transmetim si pohim të madhështisë dhe sundimit të Allahut. Ata i pranojnë formulimet e përcjella, pa e krahasuar Allahun me krijimin e Tij, pa i shtrembëruar cilësitë e përshkruara dhe pa përcaktuar mënyrën e tyre. Katër medhhebet juridike sunite nuk nxjerrin prej tij ndonjë detyrim të veçantë praktik; theksi vihet te besimi në lartësimin e Allahut dhe te nderimi me frikë i Ditës së Gjykimit.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për të medituar mbi sundimin e Allahut dhe kthimin përfundimtar tek Ai.
  2. Fol për Allahun me nderim dhe mos e krahaso Atë me krijimin.
  3. Le të të nxisë kujtimi i Ditës së Gjykimit për pendim të sinqertë dhe veprim të drejtë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.