Tiparet e Ditës së Gjykimit, Xhenetit dhe Xhehenemit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7069

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tiparet e Ditës së Gjykimit, Xhenetit dhe Xhehenemit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Seid el-Eshexhi, na ka treguar Ueki'i, na ka treguar el-A'meshi me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë si më parë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim përmend të njëjtin hadith përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që e përcjell hadithin nga një transmetues te tjetri.

i njëjti isnad

I njëjti zinxhir transmetuesish si në transmetimin e përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit paraqesin disa rrugë transmetimi për të krahasuar zinxhirët dhe për të dokumentuar përcjelljen. Formulimi «i njëjti me këtë isnad» i referohet së njëjtës përmbajtje të transmetuar përmes zinxhirit të përmendur të Ebu Sa’id al-Ashadd, Waki’ dhe al-A’mash; ky tekst, më vete, nuk përcakton një rregull juridik të veçantë.

Mësime për sot
  1. Kur lexon hadithe, kushto vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve të përmendur.
  2. Konsulto transmetimet përkatëse përpara se ta përdorësh një formulim të shkëputur si provë më vete.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.