Tiparet e Ditës së Gjykimit, Xhenetit dhe Xhehenemit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7124

Transmetuar nga Mughira ibn Shu'ba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tiparet e Ditës së Gjykimit, Xhenetit dhe Xhehenemit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mughira ibn Shu'ba

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ، شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

El-Mugire b. Shu'be transmeton se Pejgamberi ﷺ falej aq shumë sa i ënjteshin këmbët. Iu tha:

"Pse e mundon veten kaq shumë, kur Allahu të ka falur mëkatet e tua të kaluara dhe të ardhshme?" Ai u përgjigj: "A të mos jem unë një rob mirënjohës?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kryente shumë adhurime si shprehje mirënjohjeje ndaj Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rob mirënjohës

Një person që e falënderon Allahun me zemër, fjalë dhe vepra.

Këmbët iu enjtën

Përshkrim i mundimit fizik nga qëndrimi i gjatë në këmbë gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se adhurimi nuk shërben vetëm për të kërkuar falje, por është edhe shprehje e mirënjohjes dhe dashurisë ndaj Allahut. Premtimi i faljes nuk e çliron besimtarin nga adhurimi; megjithatë, mundi shtesë duhet të mbetet brenda kufijve të mundësive dhe rregullave islame. Medhhebet e njohin vlerën e adhurimeve vullnetare krahas namazeve të detyrueshme.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për adhurime vullnetare si falënderim për begatitë e Allahut.
  2. Shprehe mirënjohjen me sjelljen tënde dhe duke i kryer namazet me kujdes.
  3. Zgjidh një masë të qëndrueshme adhurimi shtesë që mund ta vazhdosh për një kohë të gjatë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.