Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7236

Transmetuar nga Zainab bint Jahsh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Zainab bint Jahsh

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادُوا فِي الإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, Seid ibn Amër el-Eshathi, Zuhejr ibn Harb dhe Ibn Ebi Umer, të cilët thanë: Na ka treguar Sufjani nga ez-Zuhriu me këtë zinxhir transmetimi. Dhe në zinxhirin nga Sufjani shtuan: Nga Zejneb bint Ebi Seleme, nga Habibe, nga Ummu Habibe, nga Zejneb bint Xhahsh.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa rrugë transmetimi paraqesin zinxhirin e transmetuesve të këtij hadithi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që ia kanë transmetuar hadithin njëri-tjetrit.

rrugë transmetimi

Një zinxhir i veçantë përmes të cilit është përcjellë një hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit krahasojnë zinxhirë të ndryshëm dhe shqyrtojnë besueshmërinë dhe saktësinë e transmetuesve. Shtesa e përmendur përmes Sufjanit tregon pse është e rëndësishme të regjistrohen me kujdes variantet; ky pasazh, në vetvete, nuk përcakton një rregull të veçantë juridik për katër medhhebet.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, kontrollo si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve të përmendur.
  2. Shëno me kujdes dallimet mes rrugëve të besueshme të transmetimit, pa i barazuar në heshtje.
  3. Kur ndan pohime fetare, jep burimin që të tjerët të mund ta verifikojnë transmetimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.