Sahih Muslim, hadithi 7334
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Na e ka përcjellë këtë Kutejbe ibn Seid, na e ka përcjellë Abdul-Azizi, pra Deraverdiu; dhe gjithashtu na e ka përcjellë Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na e ka përcjellë Halid ibn Mekhled, na e ka përcjellë Sulejman ibn Bilal, të gjithë me këtë zinxhir transmetimi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Disa transmetues konfirmojnë të njëjtin zinxhir transmetimi.
Zinxhiri i personave që përcollën një transmetim nga njëri brez te tjetri.
Transmetuesit e përmendur e përcjellin tekstin përmes së njëjtës radhë transmetuesish të mëparshëm.
Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa rrugëve të transmetimit si dokumentim të saktë të përcjelljes. Kjo ndihmon në krahasimin e zinxhirëve dhe ruajtjen e dijes, por ky pasazh, më vete, nuk jep ndonjë vendim të ri për një rregull besimi ose një veprim praktik.
- Kur përcjell dije fetare, shëno me kujdes burimin tënd.
- Krahaso disa rrugë të besueshme transmetimi para se të citosh një transmetim.
- Dallo përmbajtjen e një hadithi nga zinxhiri që dokumenton përcjelljen e tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.