Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7364

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fitneve dhe Shenjave të Ditës së Gjykimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَىْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Maliku transmeton se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka thënë:

"Midis syve të Dexhalit do të jetë shkruar 'K F R', pra 'Kafir'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dexhalli mban mes syve shkronjat që tregojnë fjalën „jobesimtar”.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dexhall

Mashtruesi i madh që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet para Orës së Fundit.

Kafir

Jobesimtar; këtu bëhet fjalë për shkronjat që formojnë këtë fjalë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i kuptojnë këto shkronja si shenjë me të cilën Allahu e bën Dexhallin të dallueshëm. Transmetimi mëson se këtë shenjë nuk e kuptojnë vetëm ata që dinë shkrim e këndim: në transmetime të tjera përmendet se një besimtar mund ta lexojë. Dijetarët theksojnë se besimtarët mbrohen nga sprova e tij duke iu përmbajtur besimit dhe udhëzimit, jo duke u mbështetur vetëm te shenjat e dukshme.

Mësime për sot
  1. Mësoni për besimin lidhur me Dexhallin nga burime të besueshme dhe shmangni tregimet e pambështetura.
  2. Lutjuni Allahut për mbrojtje nga sprovat dhe qëndroni të palëkundur në namaz, dije dhe adhurim të sinqertë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.