Libri i Zuhdit dhe Butësisë së Zemrës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7472

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zuhdit dhe Butësisë së Zemrës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ، الصَّبَّاحِ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمَا ‏ "‏ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Is'hak ibn Ibrahim el-Hanzeli na ka treguar: Ebu Bekr el-Hanefi dhe Abdul-Melik ibn es-Sabbah, të dy nga Abdul-Hamid ibn Xhaferi, e kanë transmetuar këtë hadith me të njëjtin zinxhir transmetuesish, përveç se në versionin e tyre thuhet: "Allahu do t'i ndërtojë atij një shtëpi në Xhenet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush jep sinqerisht, merr premtimin e një shtëpie në Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i njëjti zinxhir transmetuesish

Të njëjtët persona e përcjellin transmetimin njëri pas tjetrit.

shtëpi në Xhenet

Një shpërblim nga Allahu në botën tjetër, i shprehur si një banesë në Xhenet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se një vepër e sinqertë dhënieje mund të sjellë shpërblim të madh tek Allahu. Formulimi i përmendur thekson premtimin e Allahut për një shtëpi në Xhenet; ai nxit bujarinë pa e kthyer shpërblimin në një kundërshpërblim të kësaj bote.

Mësime për sot
  1. Jep rregullisht diçka me synimin për të kërkuar kënaqësinë e Allahut.
  2. Zgjidh një formë konkrete bamirësie që përputhet me mundësitë e tua dhe vazhdoje me këmbëngulje.
  3. Kërko shpërblimin e botës tjetër dhe mos e kushtëzo dhënien me lavdërime apo mirënjohje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.