Libri i Tefsirit të Kuranit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7563

Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Tefsirit të Kuranit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Dharr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ ‏{‏ هَذَانِ خَصْمَانِ‏}‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Veki'. Dhe gjithashtu më ka treguar Muhamed ibn El-Muthenna, na ka treguar Abdurrahmani. Të dy transmetojnë nga Sufjani, ai nga Ebu Hashimi, ai nga Ebu Mixhlezi, ai nga Kejs ibn Ubad, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Dherrin të betohet se është shpallur {Këta janë dy kundërshtarë}, ngjashëm me hadithin e Hushajmit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Dherri e pohon nën betim shpjegimin e ajetit për dy kundërshtarët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dy kundërshtarë

Formulimi nga Kurani 22:19, për dy palë që grinden me njëra-tjetrën.

I zbritur

I shpallur nga Allahu te Profeti ﷺ.

Zinxhiri i transmetuesve

Radha e personave që përcollën një rrëfim nga një brez te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë e lidhin ajetin për dy kundërshtarët me betejën e Bedrit: në njërën anë ishin besimtarët dhe në anën tjetër kundërshtarët e tyre. Rrëfimet përbri nga Ebu Dherri i përmendin me emër luftëtarët e përfshirë. Ky zinxhir e vërteton deklaratën e tij të dhënë nën betim dhe e mbështet këtë shpjegim; ai nuk është një dispozitë juridike më vete.

Mësime për sot
  1. Gjatë shpjegimit të Kuranit, verifiko se si rrëfimet e besueshme e shpjegojnë të njëjtin ajet.
  2. Regjistroje me kujdes një shpjegim dhe bëje të qartë se ku mbështetet.
  3. Studio rrëfimet e betejave duke i kushtuar vëmendje kundërvënies morale mes së vërtetës dhe së pavërtetës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.