Hyrje · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 80

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Përkthimi

Hasan bin Ali el-Hulvani dhe Ebu Bekër bin Is'haku më treguan: Ibn Ebi Merjem na njoftoi; Muhamed bin Xhaferi na informoi; Zejd bin Eslemi më tha; nga Ijad bin Abdullah, nga Ebu Seid el-Hudriu, nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një transmetues i besueshëm mund të gabojë duke fshehur identitetin e një transmetuesi tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Baqiyyah

Emri i transmetuesit për të cilin Ibn al-Mubarak bën një vërejtje kritike.

nofkë

Një emërtim tjetër për dikë; këtu përdoret gjatë përcjelljes së një emri.

kritika ndaj transmetuesve

Vlerësimi i kujdesshëm i besueshmërisë dhe mënyrës së punës së atyre që transmetojnë hadithe.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit nxjerrin prej kësaj se vlerësimi i një transmetuesi duhet të shoqërohet me shqyrtimin kritik të mënyrës së tij të punës. Fshehja e identitetit të një transmetuesi me anë të një nofke mund të çojë në mashtrim dhe prandaj duhet hetuar. Kështu dijetarët mbronin saktësinë e zinxhirëve të transmetimit; vetëm ky pasazh nuk përbën një pohim të përgjithshëm se çdo nofkë është e ndaluar.

Mësime për sot
  1. Kur verifikon informacione fetare, kontrollo jo vetëm përmbajtjen, por edhe kush i ka transmetuar.
  2. Përcilli saktë emrat dhe burimet dhe mos e fshih identitetin e një transmetuesi me një nofkë të paqartë.
  3. Ji i drejtë në vlerësim: prano cilësitë e mira të dikujt dhe njëkohësisht përmend mangësitë konkrete.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.