Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 922

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'id: Na ka treguar Lejthi. Dhe gjithashtu na ka treguar Muhammed ibn Rumh: Na ka lajmëruar Lejthi, nga Ibn Shihabi, nga Enes ibn Maliku, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ra nga kali dhe u plagos, prandaj na udhëhoqi në namaz ulur." Pastaj përmendi diçka të ngjashme me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas rrëzimit, Profeti ﷺ e udhëhoqi namazin ulur për shkak të plagosjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
u plagos

Profeti ﷺ pësoi një plagë gjatë rrëzimit.

udhëhoqi namazin

Ai doli imam në namazin e përbashkët.

ulur

Për shkak të plagosjes, ai e fali namazin në pozicion ulur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një imam që nuk mund të falet në këmbë për shkak të sëmundjes ose plagosjes, mund ta udhëheqë namazin ulur. Transmetimet në këtë pjesë trajtojnë gjithashtu mënyrën se si xhemati e ndjek imamin; juristët e shqyrtojnë zbatimin e saktë të kësaj duke u mbështetur në transmetimet dhe interpretimet e ndryshme juridike.

Mësime për sot
  1. Falu sipas mundësive të tua: një plagë ose sëmundje mund të justifikojë përshtatjen e pozicionit gjatë namazit.
  2. Kur udhëheq namazin, merr parasysh gjendjen fizike të imamit dhe të xhematit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.