Libri i Xhumasë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1383

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhumasë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Harun ibn Abdullahia transmetoi an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Al‑Hasan ibn Sawwarالْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Abu Bakr ibn al‑Munkadirأَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  7. 7Amr ibn Sulaymعَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ
  8. 8Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'idعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  9. 9Babai i tij, Abu Sa'idأَبِيهِ
  10. 10I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكَ وَأَنْ يَمَسَّ مِنَ الطِّيبِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më njoftoi Harun ibn Abdullah, duke thënë: Na tregoi El-Hasan ibn Seuar, duke thënë: Na tregoi El-Lejth, duke thënë: Na tregoi Khalid, nga Sa'id, nga Ebu Bekr ibn El-Munkedir, se Amr ibn Sulejm e kishte njoftuar atë nga Abdur-Rrahman ibn Ebi Sa'id, nga babai i tij, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Me të vërtetë, gusli (larja e plotë) ditën e xhumasë është për çdo person që ka arritur moshën e pubertetit, si dhe përdorimi i misvakut dhe vendosja e parfumit aq sa të ketë mundësi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gusli i së premtes, siwaku dhe parfumi janë pjesë e një përgatitjeje të kujdesshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale e trupit.

siwak

Një shkopth për pastrimin e dhëmbëve; të njëjtin qëllim e përmbush edhe një mjet tjetër për pastrimin e gojës.

sipas mundësive

Aq sa një person mund të përdorë parfum dhe ka mundësi ta përballojë atë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët diskutojnë nëse formulimi për guslin e së premtes tregon një detyrim apo një vepër shumë të rekomanduar. Katër medhhebet juridike sunite përgjithësisht e konsiderojnë guslin e së premtes të rekomanduar, duke pranuar njëkohësisht theksin e thirrjes. Siwaku dhe përdorimi i parfumit shihen gjithashtu si mënyra të rekomanduara për ta pritur të premten dhe tubimin i rregulluar; përdorimi i parfumit mbetet i kufizuar nga mundësitë e personit.

Mësime për sot
  1. Planifiko kohë të premten për guslin dhe shko i pastër në namaz.
  2. Pastroje gojën para namazit të së premtes me siwak ose me një mjet tjetër të përshtatshëm.
  3. Përdor parfum nëse ke mundësi, pa e kthyer këtë në barrë për veten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.