Libri i Ekliptikës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1464

Transmetuar nga Abu Bakrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ekliptikës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Bakrah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَوَثَبَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ‏‏.‏‏

Përkthimi

Ebu Bekra tha:

"Ishim ulur me Pejgamberin ﷺ kur ndodhi eklipsi i Diellit. Ai u ngrit menjëherë duke tërhequr rrobën e tij dhe fali dy rekate derisa eklipsi përfundoi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u ngut drejt namazit kur dielli u zu.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
eklipsi i diellit

Një dukuri kur Hëna e mbulon Diellin plotësisht ose pjesërisht.

rekatet

Njësi përbërëse të namazit.

rroba i tërhiqej zvarrë pas tij

Ai u ngut aq shumë sa rroba i tërhiqej zvarrë pas tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i eklipsit është sunet i ligjëruar dhe se, kur ndodh një eklips, njeriu i drejtohet namazit. Përmendja e dy rekateve e përshkruan namazin shkurt; transmetime të tjera autentike tregojnë se në çdo rekat namazi përfshin disa përkulje. Medhhebet e pranojnë namazin gjatë eklipsit të diellit, ndonëse ndryshojnë në hollësitë e mënyrës së faljes dhe të statusit juridik.

Mësime për sot
  1. Gjatë eklipsit të diellit, gjej kohë për namaz dhe për ta përmendur Allahun.
  2. Në çaste mahnitjeje, përgjigju me adhurim dhe reflektim, jo me panik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.