Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1695

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ubejdullahu ibn Fedaleh ibn Ibrahimi dhe tha: Na tregoi Muhamedi -pra, i biri i Mubarekut- dhe tha: Na tregoi Muavija -i cili është i biri i Selamit- nga Jahja ibn Ebi Kethiri, i cili tha: Më treguan Ebu Seleme ibn Abdurrahmani dhe Nafi'u, nga Ibn Umeri, se e ka dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Namazi i natës falet dy e nga dy rekate, e nëse frikësoheni se po afron mëngjesi, atëherë faleni vitrin me një rekat."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fale namazin e natës me nga dy rekate dhe përfundoje me një rekat vitër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rekat

Një njësi namazi që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Vitër

Namaz me numër tek rekatesh, me të cilin përfundon namazi i natës.

Agimi zbardh

Fillimi i muzgut të mëngjesit, kur përfundon koha e namazit të natës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i natës falet nga dy rekate dhe se një rekat vitër mjafton për ta përmbyllur. Fjalët për afrimin e agimit tregojnë se ai që druhet se do t’i mbarojë koha, duhet ta përfundojë namazin me vitër. Medhhebet e pranojnë se vitri është i përcaktuar në fe, por kanë dallime për statusin e tij të saktë juridik dhe formën më të mirë të faljes.

Mësime për sot
  1. Fale namazin vullnetar të natës nga dy rekate dhe kushto kohë adhurimit të përqendruar ndërmjet namazeve.
  2. Kur afrohet agimi, përfundoje namazin e natës me vitër.
  3. Planifikoje namazin e natës në mënyrë që ta përfundosh para se t’i mbarojë koha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.